photo Visitez la Maison Romane

Visitez la Maison Romane

Histoire - Civilisation

Rosheim 67560

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

Découvrez la plus ancienne maison conservée d’Alsace ! Remontez le temps pour vous plonger dans l’univers du quotidien médiévale en visitant cette authentique demeure. Véritable petite construction luxueuse, elle demeure l’exemple le mieux conservé de Rosheim de l’architecture urbaine médiévale. La maison romane est ouverte à la visite libre de 10h à 12h30. Et pour les plus curieux, une petite visite guidée commentée est proposée au départ de l’Office de Tourisme à 9h30, avec présentation sur place.

photo Soirée vin nouveau au Domaine Hubert Krick

Soirée vin nouveau au Domaine Hubert Krick

Vin - Oenologie

Wintzenheim 68920

Le 26/09/2025

Nous sommes ravis de vous convier à notre 1ère soirée vin nouveau. Au programme de cette soirée conviviale : Une assiette de charcuteries locales accompagnée de notre vin nouveau. Tarif : 30 € par personne. Vin nouveau Assiette d'assortiments de charcuteries et son accompagnement Dessert Café RV pour une soirée placée sous le signe du partage et de la bonne humeur ! Alors n'hésitez plus et rejoignez-nous en famille ou entre amis ! Réservation obligatoire

photo Les vespérales de l'orgue Dubois

Les vespérales de l'orgue Dubois

Manifestation culturelle

Wissembourg 67160

Du 06/07/2025 au 31/08/2025

Chaque été, les Amis de l’orgue Dubois proposent une série de concerts d'orgue en l'abbatiale Saints-Pierre-et-Paul. Prenez place et appréciez les sonorités si riches de l'orgue Dubois restauré en 2012. Des organistes de renom international originaires de France, d’Allemagne, de Belgique et de Suisse seront conviées.

photo Pot d'accueil et d'information

Pot d'accueil et d'information

Manifestation culturelle

Neuf-Brisach 68600

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Envie de profiter pleinement de votre séjour ? Lors des pots d’accueil et d’information de l’Office de Tourisme, rencontrez des experts locaux, découvrez les incontournables de notre destination et toutes les activités à ne pas manquer. Clôturez ce moment d’échange convivial par un apéritif aux saveurs de nos produits locaux. Bons plans, conseils et réservations sur place : tout pour un séjour en toute sérénité !

photo Conférence : Malgré nous et déportés militaires

Conférence : Malgré nous et déportés militaires

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Walbourg 67360

Le 12/09/2025

Durant la Seconde Guerre mondiale, des milliers d’Alsaciens et de Mosellans furent enrôlés de force sous l’uniforme allemand. Que ce soit dans le Reichsarbeitsdienst (RAD), le Kriegshilfsdienst (KHD), la Wehrmacht, la Waffen-SS ou encore le Volkssturm, ces hommes et ces femmes ont vécu une tragédie imposée par l’Histoire. Cette conférence retrace leur parcours, entre soumission forcée, survie et mémoire douloureuse, pour mieux comprendre les enjeux historiques et humains de cette incorporation contrainte. Bar ouvert et petite restauration sur place.

photo Guinguette du Herrenberg

Guinguette du Herrenberg

Manifestation culturelle

Niederbronn les Bains 67110

Du 01/07/2025 au 26/08/2025

Profitez de soirées musicales dans un écrin de verdure et d'une ambiance conviviale ! Une buvette est proposée sur place. Des tables et des chaises sont à disposition (en cas de forte affluence, il est conseillé d’apporter sa propre chaise). À noter, en cas de météo défavorable, la programmation est annulée.

photo Concert : Copain's Cabana Latino traditionnel

Concert : Copain's Cabana Latino traditionnel

Concert, Musique

Masevaux-Niederbruck 68290

Le 26/09/2025

Entre Rythme et mélancolie, un voyage musical riche et vibrant autour du répertoire populaire hispanique, portugais et sud-américain. L’ensemble Copains’Cabana met à l’honneur les musiques et chansons latino-américaines traditionnelles. Un répertoire cadencé et doux à la fois, qui vous transporte tour à tour vers Cuba, l’Argentine, le Venezuela, le Mexique, le Brésil, ou encore le Cap vert... Né de rencontres et d’aventures partagées dans différentes formations musicales, l’ensemble Copains’Cabana réunit voix, mandolines, guitare, cuatro, contrebasse et percussions dans une formation acoustique qui s’adapte au gré des représentations. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.

photo Lignes de Vie(S), Lignes d'Art

Lignes de Vie(S), Lignes d'Art

Peinture, Dessin - Collage

Drusenheim 67410

Du 07/06/2025 au 27/09/2025

PASO offre un regard différent et plus intime sur son art et son parcours de Vie(S). PASO utilise des techniques de peinture qu’il a lui-même développées donnant ainsi une nouvelle image de l’Homme et de la Nature. Ses oeuvres sont connues internationalement et l’artiste a été récompensé par de nombreuses distinctions. Son talent de créateur s’est exprimé dès sa plus tendre enfance et l’a conduit, à l’âge de 14 ans, à la Haute Ecole des Arts du Rhin (HEAR), dont il est sorti avec le 1er prix. S’ensuit une période de sa vie où l’art se poursuit en arrière-plan, tout en étant cependant présent par son esprit de créativité. Jeune entrepreneur, polyvalent et précurseur, ses activités d’éditeur, de réalisateur de films, d’imprimeur ou encore de publicitaire occupent le devant de la scène. En 1985, il y a quarante ans, il abandonne ses activités d’entrepreneur et adopte le nom d’artiste « PASO ». Dès lors, il représente l’Homme et la Nature dans ses peintures et dessins selon la vision qu’il porte en lui, libéré de sa perception rétinienne. Dans des représentations inédites de l’Homme apparaissent des corps humains en mouvements dans de nombreux fragments de couleurs. L’énergie[...]

photo Visites guidées dans les jardins de l'Altwasser

Visites guidées dans les jardins de l'Altwasser

Plante - Fleur, Visites et circuits

Drusenheim 67410

Du 25/06/2025 au 28/08/2025

Situés à la transition entre la forêt rhénane et la ville, les Jardins de l’Altwasser offrent une promenade mêlant nature et créativité. Partez à leur découverte au cours d’une visite guidée passionnante, au cœur de la commune de Drusenheim, labellisée 4 fleurs depuis 2007 et Fleur d’Or 2022. Avec 12 000 plantes sur l’ensemble de la commune en 2024 et des massifs soigneusement entretenus, le site de 4 hectares illustre un savoir-faire remarquable en matière de fleurissement et de gestion écologique. La visite se conclut par un moment d’échange convivial autour d’un petit pot, en lien avec le fleurissement et les merveilles découvertes.

photo Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Découverte du Kochersberg

Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Découverte du Kochersberg

Randonnée et balade, Balades, Sports de balle et de ballon

Truchtersheim 67370

Le 17/09/2025

Tout au long de l'année, le Club Vosgien du Kochersberg propose des balades et randonnées. Le départ vers le lieu de randonnée se fait depuis le parking du terrain de football de Truchtersheim. Votre guide : Jean-Marie HEGENHAUSER au 06 25 51 21 18.

photo Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Triembach-au-Val, la colline Saint-Gilles

Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Triembach-au-Val, la colline Saint-Gilles

Randonnée et balade, Balades, Sports de balle et de ballon

Truchtersheim 67370

Le 21/09/2025

Tout au long de l'année, le Club Vosgien du Kochersberg propose des balades et randonnées. Le départ vers le lieu de randonnée se fait depuis le parking du terrain de football de Truchtersheim. Votre guide : Jean-Paul SPILL au 06 70 55 56 25.

photo Visite commentée du Jardin Monastique

Visite commentée du Jardin Monastique

Plante - Fleur, Visite guidée

Saverne 67700

Du 03/05/2025 au 27/08/2025

Ne manquez pas les visites commentées du jardin monastique et de ses plantes médicinales, par Jean Rémy SCHLEIFER, diplômé de l’Ecole Européenne d’Herboristerie de Bruxelles, créateur et référent du jardin monastique du Cloître des Récollets et du jardin des plantes médicinales de Hattmatt. L’occasion de découvrir ou redécouvrir ce lieu mystérieux au charme discret !

photo Sortie découverte des plantes sauvages

Sortie découverte des plantes sauvages

Balades

Griesbach-au-Val 68140

Du 10/07/2025 au 28/08/2025

Embarquez pour une balade agréable et accessible, et laissez-vous surprendre par la richesse de la nature qui nous entoure ! Au fil du chemin, découvrez un véritable trésor végétal : une grande variété de plantes sauvages, souvent méconnues, mais si précieuses. Grâce à tous vos sens, apprenez à identifier ces merveilles de notre région et explorez leurs multiples vertus, tant alimentaires que médicinales. Une immersion au cœur de la nature qui éveillera votre curiosité et enrichira vos connaissances ! Informations pratiques : Horaires : 14h - 17h Durée : 3h Distance : 2km Age minimum : 6 ans Porte-bébé : Autorisés Toutourisme : Chiens non autorisés Tarifs : Adulte : 20€ / Enfant (jusqu'à 12 ans) : 8€ Tarifs Munstercard : Adulte : 15€ / Enfant (jusqu'à 12 ans) : 3€ Préparation : Chaussures : Etre bien chaussé Vêtement : S'habiller selon la météo Sac à dos : 1L d'eau ou boisson chaude par personne Prendre de quoi noter et/ou faire des photos. À noter : Le déplacement jusqu’au lieu de départ se fait en véhicule personnel. La sortie est confirmée dès 4 participants. En cas de nombre insuffisant, vous serez prévenu et intégralement remboursé, ou votre activité pourra être[...]

photo Jeu d'enquête : A la recherche de l'objet disparu

Jeu d'enquête : A la recherche de l'objet disparu

Patrimoine - Culture

Mulhouse 68100

Du 05/07/2025 au 31/08/2025

Partez à l’aventure avec vos enfants dès 7 ans grâce au livret d’enquête « À la recherche de l’objet disparu » ! Munis d’un parchemin, vous explorerez le Musée Electropolis tout en résolvant le mystère de la grande machine Sulzer-BBC. À chaque salle, un objet alsacien vous livrera un indice pour avancer dans votre enquête. Le voyage se termine dans le bureau du contremaître de l’usine DMC, où l’objet disparu vous attend. Une expérience ludique et immersive pour découvrir le musée en famille tout en s’amusant ! Dès 7 ans, jeu disponible à l'accueil du musée. Sans réservation.

photo Visite-apéritif : Apéro'cloître

Visite-apéritif : Apéro'cloître

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Colmar 68000

Du 29/06/2025 au 31/08/2025

Plongez dans une expérience unique où histoire, art et convivialité s’unissent dans un lieu d’exception. L’Apéro’Cloître vous propose une découverte captivante du Musée Unterlinden, grâce à une visite guidée immersive qui met en lumière les chefs-d’œuvre incontournables de ses collections. Accompagnés par une médiatrice passionnée, vous voyagerez à travers les époques et les trésors culturels de la région, grâce à des explications claires et enrichissantes. Après cette immersion artistique, savourez un moment de détente dans l’atmosphère apaisante du cloître. Un rafraîchissement vous sera offert pour prolonger cette expérience dans une ambiance conviviale. Ce sera aussi l’occasion d’échanger librement avec votre guide, poser vos questions et approfondir vos connaissances sur les collections et le musée. Bien plus qu’une simple visite, l’Apéro’Cloître est une parenthèse privilégiée où art, histoire et partage se combinent pour vous offrir une expérience inoubliable !

photo Festival de Musique Ancienne - The Curious Bards

Festival de Musique Ancienne - The Curious Bards

Musique, Musique classique, Festival généraliste

Ribeauvillé 68150

Le 20/09/2025

The Curious Bards expérimentent les relations entre musique baroque et musiques populaires d'Irlande, d'Ecosse, de Suède et de Norvège. Dans ce concert ils appliquent cette démarche enthousiasmante à l'oeuvre du grand compositeur anglais Henry Purcell. Programme entier du festival sur le site internet : festival-musique-ribeauville.com

photo Concert de Bandoura

Concert de Bandoura

Musique, Concert, Musique traditionnelle

Mulhouse 68100

Le 13/09/2025

Concert de Bandoura, instrument de musique ukrainien traditionnel à 64 cordes pincées. Apparu au XIV siècle, il accompagnait les récits des bardes itinérants qui chantaient les exploits des cosaques. Avec Iryna Prokopova, badouriste, Stepan Buchta, guitariste et Kateryna Kudashkina, soliste. Concert solidaire : tous les fonds collectés permettront à l'association humanitaire Nadiya-Espoir de poursuivre leurs projets d'aide aux victimes de la guerre en Ukraine

photo Randonnée : La grotte du Wolfloch

Randonnée : La grotte du Wolfloch

Randonnée et balade, Balades

Sentheim 68780

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

Venez visiter la grotte au loup (Wolfloch) et ses surprises à l'intérieur. Parfait pour une sortie en famille avec des petits enfants. Découvrez les secrets du calcaire de la grotte, son origine, son exploitation et ses fossiles ! Itinéraire court en grande partie ombragé. Circuit tout public, un peu de marche sur piste et sentier, circuit de 1.5km. Prévoir un petit encas, de l'eau et des chaussures adéquates pour une balade. Sur réservation par téléphone.

photo Visite guidée en allemand - Wer sind Sie Dr. Schweitzer ?

Visite guidée en allemand - Wer sind Sie Dr. Schweitzer ?

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 09/08/2025 au 27/12/2025

Une visite guidée du Centre Schweitzer uniquement langue allemande "Wer sind Sie Dr. Schweitzer?". Découvrez le Centre Schweitzer à Kaysersberg, sur les traces du Dr Albert Schweitzer, lauréat du Prix Nobel de la Paix et natif de la ville.Pendant cette visite guidée, Annie vous plongera dans l'univers de ce grand humaniste. Découvrez les valeurs du Dr Schweitzer et son engagement humanitaire exceptionnel. La célèbre phrase "Il est minuit, Dr Schweitzer" prendra tout son sens lors de cette visite, rappelant l'urgence de ses interventions en Afrique et son dévouement à sauver des vies, même au cœur de la nuit. Le Centre Schweitzer vous offre une immersion dans l'héritage du Dr Schweitzer, en mettant en lumière son parcours, ses actions humanitaires et son influence durable. Vous comprendrez comment, dans un contexte géopolitique complexe, ce médecin, théologien, et musicien a su faire preuve de courage et d'altruisme, marquant à jamais l'histoire de la médecine et de la paix mondiale.

photo Retour sur Terre : jeu de rôle

Retour sur Terre : jeu de rôle

Lecture - Conte - Poésie

Wittisheim 67820

Le 20/09/2025

Et si l’on avait que quelques minutes pour sauver le monde ? Un fléau mondial est tiré au sort et les participants choisissent comment transformer cette situation en opportunité. Tel un jeu de rôle, le public est invité à prendre part à une histoire, à devenir un personnage de celle-ci, et à chercher ensemble des solutions pour un avenir meilleur. Le terrain de jeu prend la forme d’un territoire imaginaire et de photographies de ce monde. Grâce à de surprenantes propositions de jeu libératrices d’imaginaire, une nouvelle histoire du futur se raconte ensemble, avec la conteuse.

photo Concert : Philippe Rousseaux Solo pour un clown

Concert : Philippe Rousseaux Solo pour un clown

Manifestation culturelle

Masevaux-Niederbruck 68290

Le 19/09/2025

Rien à faire est un solo pour clown émerveillé de vivre et qui a peur de mourir. Dans la simplicité et la force de cet écartèlement, Pol Bouchard (le clown de Philippe Rousseaux), seul en scène, incarne la splendeur et la misère de toute vie. Rien à faire est une variation lyrique, poétique et prodigieusement émouvante sur le sens de l’existence. Le personnage, Pol Bouchard (interprété par Philippe Rousseaux) est un personnage clownesque que l’on adore tout de suite et avec lequel faire la route, semée d’embûches, est presque rassurant... Une variation pleine de grâce et d’élégance sur ce qu’est être humain, une hymne jubilatoire en l’honneur de cette tension permanente entre l’émerveillement de vivre et la peur de mourir. La force du spectacle tient autant au texte magnifique écrit par Fabric Hadjadj qu’à la manière de l’habiter. Mais plus que tout, et c’est cela qui est beau, Pol Bouchard prend la main du public et ne la lâche plus. L’interprétation est tout en finesse, et le drôle vient de ce décalage bouleversant de tendresse sublime entre l’aspect un peu paumé, un peu looser de Pol Bouchard, et les sujets qu’il aborde. Oui, c’est cela : un perdant magnifique, lyrique[...]

photo Théâtre : Du sans dans le potage

Théâtre : Du sans dans le potage

Manifestation culturelle

Masevaux-Niederbruck 68290

Le 20/09/2025

Une maison de retraite en apparence ordinaire devient le théâtre d'un meurtre sanglant. La police enquête. Les crimes se répètent et les morts se succèdent. Mais la mort n'est pas un jeu ! Venez assister à cette enquête particulière près de chez vous. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.

photo Rendez-vous nature : Secrets et vertus des plantes

Rendez-vous nature : Secrets et vertus des plantes

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Ungersheim 68190

Le 14/09/2025

Véritable écrin de biodiversité, l’Écomusée d’Alsace entretien des espaces naturels variés.  Accompagné d'un votre guide, vous explorerez les jardins et les potagers, mais aussi les prairies et les forêts environnantes pour apprendre à identifier les plantes qui nous entourent dont les propriétés sont souvent insoupçonnées ! En baume, en sirop ou en tisane, les plantes ont des vertus pour bien des maux !

photo Balade en barque au lever du jour avec petit déjeuner

Balade en barque au lever du jour avec petit déjeuner

Repas - Dégustation, Balades, Spectacle

Rhinau 67860

Du 03/06/2025 au 28/08/2025

À bord d'une barque à fond plat, vous glissez sur les eaux calmes au lever du jour. La nature s'éveille doucement autour de vous. Dans la barque amarrée dans un endroit tranquille, vous savourez un petit-déjeuner composé de café frais et de viennoiseries, tout en profitant du spectacle éblouissant de la nature à l’aube. Un moment magique de calme et de connexion avec la beauté naturelle. Limité à 4 personnes par date

photo Bivouac des Vosges du Nord

Bivouac des Vosges du Nord

Repas - Dégustation, Balades, Nature - Environnement

Climbach 67510

Le 12/09/2025

Vous avez toujours eu envie de passer une nuit en forêt pour vous immerger dans la nature ? Alors cette expérience est faite pour vous ! Au programme de la soirée : cuisine du repas du soir, balade crépusculaire à l’écoute des bruits de la forêt, nuit à l’aire de bivouac et petit déjeuner au lever du soleil. A prévoir : duvet, tapis de sol, assiette, couverts et gobelet.

photo Escape game: Les secrets du Muscat

Escape game: Les secrets du Muscat

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Gueberschwihr 68420

Du 01/03/2025 au 30/08/2025

Prêt à découvrir les secrets du Muscat ? Embarquez pour une aventure immersive avec notre tout nouvel escape game viticole : "Les secrets du Muscat". Explorez Gueberschwihr et notre domaine, pour aider Mamie à créer un repas inoubliable. Saurez-vous relever le défi ? Du lundi au samedi, du 1er mars au 30 août, embarquez pour une aventure immersive où vos compétences en résolution d'énigmes seront mises à l'épreuve durant 1h30 à 2h00. Le point de départ se situe au 42 rue du nord à Gueberschwihr, où vous serez accueilli par la famille SCHNEIDER. Formez des équipes de 4 à 12 personnes et plongez dans les secrets du Muscat. Les énigmes vous guideront à travers les splendides paysages viticoles de Gueberschwihr et vous permettrons de découvrir les subtilités du Muscat. À la fin du jeu, profitez d’une dégustation de vins d’Alsace et repartez avec un cadeau offert par Mamie pour vous remercier pour votre aide précieuse ! Réservez dès maintenant votre place. Les tarifs sont les suivants : 10€ pour les moins de 18 ans et 20€ pour les 18 ans et plus.

photo Escape game : les clés de la cave

Escape game : les clés de la cave

Vin - Oenologie

Gueberschwihr 68420

Du 01/03/2025 au 30/08/2025

Plongez au cœur de l'aventure lors de notre événement captivant : "Les clés de la cave". Êtes-vous prêt à déchiffrer les énigmes mystérieuses qui se cachent parmi les vignes et les chais ? Rejoignez-nous pour une expérience immersive, où le vin et l'énigme se mêlent pour créer une aventure inoubliable. Venez tester vos compétences de résolution d'énigmes lors de ce jeu palpitant qui durera entre 1h30 et 2h. Formez une équipe de 4 à12 personnes et plongez dans un monde où chaque indice vous rapproche d'un trésor de la cave. Les énigmes vous guideront à travers les magnifiques paysages viticoles et les secrets du chai, révélant des histoires fascinantes sur le vin et son processus de fabrication. À la fin de cette aventure captivante, récompensez vos efforts avec une dégustation. Repartez avec un cadeau spécial en guise de souvenir, pour prolonger le charme de cette aventure et vous rappeler des moments magiques passés parmi les vignes. Pour plus d'informations et réservations, contactez-nous par mail ou téléphone.

photo Visite-atelier pour les 8-14 ans : L'Art Déco est taquin

Visite-atelier pour les 8-14 ans : L'Art Déco est taquin

Wingen sur Moder 67290

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Lalique, libérez votre créativité Le musée Lalique vous propose une expérience unique où art, créativité et inspiration se rencontrent. Plongez dans l'univers fascinant des œuvres de René Lalique et laissez-vous guider par votre ressenti pour choisir celle qui vous touche le plus. Cet atelier, vous invite à libérer votre imagination et à créer une œuvre personnelle, inspirée par celles de Lalique. Les jeunes découvrent dans un premier temps l'exposition René Lalique, architecte et décorateur et réalisent ensuite un jeu de taquin en imagineant leur propre motif stylisé !

photo Père Castor

Père Castor

Sports de balle et de ballon, Nature - Environnement

Sarre-Union 67260

Le 21/09/2025

Ouvrons le sac mystérieux du Père Castor, il nous guidera sur les traces de ce discret mammifère, qui vit tantôt sur terre, tantôt sous l'eau… A partir de 8 ans. Prévoir de bonnes baskets et une tenue adaptée aux conditions météo. Sortie organisée sur la zone classée natura 2000 en partenariat avec le SYCOPARC, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.

photo Balade à la découverte des champignons, des mousses et des lichens

Balade à la découverte des champignons, des mousses et des lichens

Balades, Nature - Environnement

Bouxwiller 67330

Le 21/09/2025

Biodiversité et paysages Champignons, mousses, lichens… ces éléments jouent un rôle essentiel au cœur de nos forêts et de nos écosystèmes. Lors de cette sortie, apprenez à les identifier, découvrir leurs fonctions et leur diversité.  Vous ne regarderez plus le sol de la même façon !

photo Concert de Bandoura

Concert de Bandoura

Manifestation culturelle

Mulhouse 68100

Le 13/09/2025

Concert de Bandoura, instrument de musique ukrainien traditionnel à 64 cordes pincées. Apparu au XIV siècle, il accompagnait les récits des bardes itinérants qui chantaient les exploits des cosaques. Avec Iryna Prokopova, badouriste, Stepan Buchta, guitariste et Kateryna Kudashkina, soliste. Concert solidaire : tous les fonds collectés permettront à l'association humanitaire Nadiya-Espoir de poursuivre leurs projets d'aide aux victimes de la guerre en Ukraine

photo Une aventure créative et enrichissante : visite-atelier pour les 8-14 ans

Une aventure créative et enrichissante : visite-atelier pour les 8-14 ans

Atelier, Patrimoine - Culture

Wingen-sur-Moder 67290

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Lalique, libérez votre créativité Le musée Lalique vous propose une expérience unique où art, créativité et inspiration se rencontrent. Plongez dans l'univers fascinant des œuvres de René Lalique et laissez-vous guider par votre ressenti pour choisir celle qui vous touche le plus. Cet atelier, vous invite à libérer votre imagination et à créer une œuvre personnelle, inspirée par celles de Lalique.